“压倒她的不是重,而是不能承受的生命之轻。”初读到这句话时,相信很多人都会感到困惑:这似乎与最简单的生活常识相悖。但是在昆德拉看来,沉重的负担把人压向大地,而灿烂的轻盈只会令人远离生命与真实的存在。经典重读栏目「一起读」的第三期,我们来读昆德拉的小说《不能承受的生命之轻》。
这次“一起读”的三位读者,初读这本现象级长篇小说的时差跨越了四分之一个世纪。本期专业读者,《三联生活周刊》主任记者艾江涛,第一次读《不能承受的生命之轻》觉得体验不佳,之后才读出味道来;而飞行读者曹利群作为古典音乐评论家,则意外地在古典音乐这条“歧路”上找到了解读昆德拉小说艺术的钥匙。作为尚健在的最伟大的作家之一,昆德拉何以执着于隐藏在作品背后?贯穿他整个创作的“媚俗”这一概念,应当如何理解?我们有可能彻底摆脱“媚俗”吗?如何理解小说中的古典音乐元素?在以戏谑、轻巧的方式阐释灰暗现实这一点上,昆德拉与卡夫卡有怎样的异同?一如四重奏的旋律,对同一事实的多重视角阐述是对复杂世界的隐喻。或许,与其挣扎在摆脱媚俗的漩涡中,不如投身于具体的生活,播一曲明丽的音乐,感受生命的重量。
❗:由于远程录制,本期节目的音质不佳,给大家造成的收听不适还请谅解!
【本期读者】
普通读者:何润哲,跳岛FM策划编辑,正在经历社会化的法语人。
专业读者:艾江涛,《三联生活周刊》主任记者。专注于文化、文学领域的热点报道,热爱诗歌,关注乡土、手艺、文物。
飞行读者:曹利群,古典音乐评论家。曾任《爱乐》主编。出版有《肖邦不住17号》《缺失的档案》《梅纽因访谈录》等。长期致力于古典音乐的传播与推广。
【作品简介】
《不能承受的生命之轻》写于1982年,两年后在法国以法语出版。小说故事发生在上世纪60年代的捷克首都布拉格,讲述托马斯、特蕾莎、萨比娜和弗兰茨四个男女间的复杂感情纠葛,描绘出动荡历史时期中个人命运的沉浮,以此质问人的存在本身的含义。在这部作品中,昆德拉也对许多关键概念进行了探讨,例如永恒轮回、媚俗、轻与重、灵与肉等。
【作家简介】
米兰·昆德拉(Milan Kundera,1929- ),小说家,出生于捷克斯洛伐克的布尔诺,父亲是钢琴家、音乐教授,19岁进入布拉格查理大学哲学系,后于布拉格电影学院修读电影专业,迷恋音乐和诗歌。1975年,昆德拉流亡至法国。代表作有长篇小说《不能承受的生命之轻》(1984)、中篇小说《慢》(1995)、随笔集《小说的艺术》(1986)、《被背叛的遗嘱》(1993)等。
【时间轴】
02:10 时差二十年的经典初印象:先读原著还是先看电影,差别很大
10:32 昆德拉对“隐身”的执念:“艺术家应该尽量设法让后人相信他不曾活在世上。”
17:19 从“第二滴眼泪”谈起:不得已而为之的媚俗,是一种生命的妥协
30:02 生命的轻与重,就像诙谐的F大调弦乐四重奏
40:15 昆德拉看卡夫卡:在混乱、灰暗和分裂中发现诗意的可能
47:36 如何避开哲学的方式讲哲学?:昆德拉的“重复”叙述
57:39 小说的“混沌”之美:让我们共情的不是情节,而是人的处境
64:07 一起读小撇步:《不能承受的生命之轻》是昆德拉最有代表性的作品吗?
本期节目是《三联生活周刊》“一本杂志和它的播客朋友们”1200期串台活动中的一期,8月份,拥有二十余年发展历史的《三联生活周刊》迎来了它的第1200期。在7月末至8月中的活动期间,各档播客栏目将对谈多位《三联生活周刊》的资深主笔记者,从不同领域畅聊“三联人”眼中的“生活、读书和新知”。
欢迎关注播客「Talk三联」,每一期都有三联生活周刊的主笔记者们,分享报道背后的故事。
岛民福利:添加跳岛FM助手(微信号:TDFMZS)加入听众群,我们会抽取幸运听众,送出“三联中读”数字刊会员月卡福利,快乐免费看/听《三联生活周刊》。我们在岛上等你来~
【节目中提到的人名和作品】
人物
米兰·昆德拉(1929- ),小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺。节目中提到的他的《不能承受的生命之轻》《无知》《告别圆舞曲》《笑忘录》《被背叛的遗嘱》《小说的艺术》《慢》
居斯塔夫·福楼拜(1821-1880),法国作家。代表作《包法利夫人》
莱奥什·雅纳切克(1854-1928),捷克作曲家。代表作《卡佳·卡巴诺娃》
德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇(1906-1975),苏联作曲家。代表作《第十交响曲》
路德维希·凡·贝多芬(1770-1827),出生于神圣罗马帝国-科隆选候国的波恩。代表作《升c小调第十四钢琴奏鸣曲》《降E大调第三交响曲》
古斯塔夫·马勒(1860-1911),奥地利作曲家、指挥家。代表作《巨人》《复活》
作品
《安娜·卡列尼娜》[俄] 列夫·托尔斯泰
《记忆记忆》[俄]玛丽亚·斯捷潘诺娃
《从卡夫卡到昆德拉》吴晓东
电影《布拉格之恋》(1988)
电影《低俗小说》(1994)
电影《暴雨将至》(1994)
音乐《F大调弦乐四重奏Op.135》贝多芬
【出品人】蔡欣
【节目编辑】何润哲 Yixin
【后期制作】广岛乱
【音乐】AURA.Pote - Howling Fox
【视觉设计】孙晓曦 李旭照