在确定本期「乒乓台」的主题之后，主播于是不慎感染了新冠。一拖再拖，“阳”过之后的盛夏，于是与竞菲再来聊这部冷门电影，倒是更有隐喻照进日常的现实感。
《彼得罗夫的流感》的故事，从一个普通的汽修工&业余漫画家彼得罗夫染上流感开始。导演基里尔沿用前作《盛夏》中的幻觉抒情法，把主人公的回家之路拍得无比漫长，如同一个不知何时会醒来的噩梦。于是大呼看电影看到生理性不适，竞菲反倒觉得，作为一个从标题就开始高烧的作品，这片子劲儿还不够大！
《彼得罗夫的流感》曾入围2021年戛纳电影节主竞赛，其同名原著小说的作者名叫阿列克谢·萨利尼科夫。这个略显陌生的名字，是俄罗斯当代文学一颗冉冉升起的新星。评论家口中的他，“讲述了每个人都知道的事情”——讨厌人类却不得不融入人群，怀揣梦想却结局平凡，写成黑色幽默都嫌无聊的碰壁经历——这部作品不仅关于俄罗斯，也关乎普通人对于幸福的沮丧追求。众所周知，这不仅限于俄罗斯。莫斯科不相信眼泪，今日纠结于是否要“脱下长衫”的知识青年们，是否还会认同彼得罗夫的哀叹：社会的崩坏，就从知识的没落开始？
【本局单打选手】
于是，作家，译者。译有斯蒂芬·金、丹·布朗、珍妮特·温特森、奥尔加·托卡尔丘克等作家的作品。著有《查无此人》《你我好时光》等。
竞菲，上海温哥华电影学院高级讲师，电影史研究者。
【本期书影】
《彼得罗夫流感》
作者：[俄]阿列克谢·萨利尼科夫
《彼得罗夫的流感》
导演：基里尔·谢列布连尼科夫
上映时间：2021-07-12(戛纳电影节)
地区：俄罗斯
【本局精彩回合】
01:36 《盛夏》的幻觉抒情法在这部作品中淋漓尽致
05:19 一场年代不明的高烧与到不了终点的回家路：“活着怎么这么难”
11:33 过期三十多年的药片隐喻着国家反复发作的顽疾
25:42 中生代俄罗斯创作者无法怀旧，只有对当下生活的确凿否定
31:00 电影无法为现实提供解决方案，或许只能展示正常表象下的病态
37:57 别无选择地“脱下长衫”的悲剧，还能打动今天的观众吗？
【节目中提到的人名和作品】
- 人名
查理·考夫曼：美国编剧、导演、制作人。代表作《失常》《纽约提喻法》《我想结束这一切》等。
尼基塔·米哈尔科夫：俄罗斯导演、编剧、制片人、演员。代表作《蒙古精神》《安娜成长篇》《十二怒汉》等。
埃利达尔·梁赞诺夫：俄罗斯导演、编剧、演员。代表作《办公室的故事》《被遗忘的长笛曲》《寂静的海湾》等。 - 书籍
《海鸥》[俄]契诃夫
《疼痛部》[荷]杜布拉夫卡·乌格雷西奇 - 影视
《驾驶我的车》（ドライブ・マイ・カー，2021）
《门徒》（Ученик，2016）
《盛夏》（Лето，2018）
《柴可夫斯基的妻子》（Жена Чайковского，2022）
《遁入虚无》（Enter the Void，2009）
《莫斯科不相信眼泪》（Москва слезам не верит，1980）
《我想结束这一切》（I'm Thinking of Ending Things ，2020）
《烈日灼人》（Утомлённые солнцем，1994）
《办公室的故事》（Служебный Роман，1977）
《两个人的车站》（Вокзал для двоих，1983）
【出品人】蔡欣
【节目编辑】何润哲 广岛乱
【文案编辑】阁楼客
【后期制作】Flo
【音乐】Ray ZHAO
【视觉顾问】孙晓曦
【视觉指导】汐和
【平面设计】玛丽昂
