【特别说明】 本周跳岛FM上线了首个单集付费节目。由于支持付费功能的客户端有限,本期节目只上线了部分平台。
在费兰特的新作《成年人的谎言生活》中文版推出之际,我们请来费兰特的中文译者陈英老师,和曾引进过多部意大利文学作品的出版人彭伦,一起用90分钟的时间,从那不勒斯出发,抵达一种更加多面的意大利。
如果你对本期节目感兴趣,欢迎在微信或微博搜索“跳岛FM”找到付费收听入口,支持我们持续制作优质的节目。
【嘉宾】
陈英,大学教授,意大利文学译者。译介的作家有:马格里斯、费兰特、斯塔尔诺内、巴里科、格罗西等。获“单向街年度译者”、“意大利之星”骑士勋章。
彭伦,出版人,文学编辑,国际版权经纪人。译作有《我与兰登书屋》《天才的编辑》《我信仰阅读——传奇出版人罗伯特·戈特利布回忆录》等。
【主持】
钟娜,中英双语写作者,译者。译有《聊天记录》《正常人》。(豆瓣ID:阿枣)
【出品人】蔡欣
【主理人】猫弟
【统筹&监制】何润哲
【策划】钟娜 猫弟
【后期制作】AURA.pote
【视觉设计】孙晓曦 王尊一
【音乐】AURA.pote - Infinite Italy(DEMO)
【文字整理】何润哲